Prevod od "ste želeli da" do Češki


Kako koristiti "ste želeli da" u rečenicama:

Ovo je èovek koga ste želeli da vidite profesore.
Tohle je muž, kterého jste chtěl vidět, profesore.
Šta, zar ste želeli da se oženi devojkom?
Chtělas snad, aby si netvor tu dívku vzal?
Hoæete da kažete da ste želeli da to bude on.
Chcete říct, že si přejete, aby to byl on.
Zato ste želeli da me vidite, da mi date dobar savet?
To je to proč jste mě chtěl vidět, předat sdělení?
Vi ste želeli da odem odavde i postanem neko.
Snili jste o tom, abych vypadla z tohohle města a stala se někým.
Da li bi ste želeli da možda izadjete i uživate u New York City veèeri sa mnom?
Nechtěla byste se mnou třeba po newyorsku povečeřet?
Bila sam iznenadjena što ste želeli da se naðemo danas, obzirom da je sutra Lexova-
Překvapilo mě, že se chcete setkat dnes, vzhledem k tomu, že zítra je Lexův...
Šta bi ste želeli da dodate?
A chtěl byste je tam přidat?
Ne samo da ste želeli da pobedite, veæ ste odbili da u tome ne uspete.
Nebylo to jen o tom, že jste chtěla vyhrát bylo to o tom, že jste absolutně odmítala prohrát.
Specijalna rasprodaja "Upoznajte one koje ste želeli da upoznate".
Naše speciální sleva pod heslem "sblížit se s těmi, o které stojíme".
Pa sam mislio da bi ste želeli da vidite ovo.... usput.
Myslel jsem, že tohle budete chtít vidět.
Da, ali možda ne bi ste želeli da idete kuæi.
Jo, ale neměli byste se chtít vrátit domů.
Pa kad budete želeli da napravite dete ovo æe biti mesto, na kom bi ste želeli da budete.
Tak až se rozhodnete zplodit dítě, tohle bude to pravý místo.
Posao joj se razvijao, a vi ste želeli da budete deo toga, možda malo previše.
Vedla prosperující byznys a vy jste se na tom chtěla podílet. Možná až moc. Takže jsem ji zabila?
Desi se pre nego što shvatite, a kada se desi... nateraju vas da radite drugaèije stvari... sve dok se na kraju to ne ispreèi izmeðu vas i èoveka kakav ste želeli da budete.
Stane se to dřív, než si všimnete. A když se to stane, donutí vás dělat další věci. A nakonec jste přesný opak toho, kým jste chtěl být.
Šta ste želeli da mi kažete?
Co by sis přál, abych řekla?
Reèeno mi je, Gospoðo de Luka, da ste želeli da se obratite sudu.
Nyní, paní de Lucová, máte možnost oslovit soud.
O èemu ste želeli da razgovaramo?
O čem jste chtěI se mnou hovořit?
Pretpostavljam da ne bi ste želeli da me ponovo spasete.
Nepředpokládám, že byste mě chtěl znovu zachránit.
Da li bi ste želeli da ga naterate da pati?
Jak by se vám líbilo, způsobit mu utrpení?
Posle albuma Coming From Reality, da li ste želeli da nastavite sa radom?
Chtěl jste po albu "Coming From Reality", pokračovat v nahrávání?
Pominje da ste želeli da budete više od prijatelja.
Chtěla jste být více než jen přítelkyně?
O èemu ste želeli da prièamo?
O čem jste se mnou chtěl mluvit?
Zbog toga ste želeli da bude na avionu, da bi videli da li je ta osoba još uvek živi tamo negde.
Proto jí chcete v letadle. Zjistit, jestli tam ten člověk ještě někde je.
Kornelija i njen otac su ga nagovorili da doputuje u Njujork sutra, jer smo pretpostavili da bi ste želeli da ga upoznate.
Cornelia a její otec ho přemluvili, aby se zítra zastavil v New Yorku, protože jsme předpokládali, že by ses s ním rád seznámil.
Iznenađena sam da ste želeli da pričate sa mnom.
Překvapuje mě, že se mnou chcete mluvit.
Ja sam onaj koga ste želeli da vidite.
Já jsem ten, koho jste chtěl vidět.
O èemu ste želeli da razgovarate, gðo Šovolter?
O čem jste se mnou chtěla mluvit, paní Showalterová? Nech toho.
Ali odgovorio sam na pitanje na koje ste želeli da odgovorim.
Ale zodpověděl jsem otázku, kvůli které jste mě sem pozval.
Vidi, ako samo zeliš da malo smiriš savest, to je tvoj problem, ali je on i dalje isti kučkin sin kojeg ste želeli da ja ubijem.
Jestli si chceš zmírnit vlastní špatné svědomí, tak to je čistě tvoje věc, ale on je pořád ten stejný zkurvysyn, kterého jste mě přinutili sejmout.
Nije ni èudo što ste želeli da mu preseèete grlo.
Není divu, že jste mu ho chtěla nacpat do krku. - Já...
Ovo je bilo jedno okrutno okruženje gde ste morali biti umešani u korupciju i kriminalne aktivnosti ako ste želeli da preživite.
což bylo prostředí, kde se chyby neodpouští, kde aktivní účast na zločinu a korupci byla naprosto nezbytná, pokud jste chtěli přežít.
Ako ste želeli da koristite ovu tehnologiju, morali ste mene da kontaktirate.
Pokud byste ji chtěli použít, museli byste kontaktovat mě.
Ovaj vodič je pružao detaljan opis svakog koraka koji ste morali da napravite, ako ste želeli da ubedite ljudska bića da izdaju svoju sabraću.
Tento manuál obsahoval velmi detailní popis každého kroku, který musíte učinit, pokud chcete lidi přesvědčit, aby zradili své spoluobčany.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
Později mi došlo, že jste chtěli, aby nás spojilo pouto mateřštiny.
Samo ste želeli da pojedete tu voćku.
Chtěli jsme si dát kousek ovoce.
Da li ste primljeni na fakultet u koji ste želeli da upadnete?
Budete přijati na školu, na kterou chcete?
A "Eureka!" ste uzvikivali kad ste želeli da jurite goli ulicama.
A "Heuréka!" jste křičeli, když jste chtěli běžet nazí po ulici.
2.2217569351196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?